Kategorija:
Adam i Slavica Periškić
S. Radosavljevića 24, 25000 Sombor
slavica.periskic@gmail.com 063/ 376 915
adam.periskic@gmail.com 060/ 0704 156
PREVODILAČKA KANCELARIJA ZA ENGLESKI JEZIK
32 GODINE ISKUSTVA!
• prevodimo i overavamo službene dokumente (posedujemo ovlaščenje i pečat stalnog sudskog tumača-prevodioca za engleski jezik pri Višem sudu u Somboru)
• prevodimo sve vrste tekstova sa engleskog na srpski i sa srpskog na engleski
• popunjavamo on-line obrasce za američke, britanske, kanadske vize
• Za firme prevodimo završni račun, finansijske izveštaje i tendersku dokumentaciju
• vršimo korespondenciju na engleskom jeziku u vezi sa pravima naših građana ostvarenim u inostranstvu (penzije i slično)
• pomažemo u pripremi dokumentacije za posao u inostranstvu (prevod dokumenata, komunikacija sa potencijalnim poslodavcem, biografije, CV)
• Pomažemo u pisanju projekata na engleskom jeziku (na primer za projekte prekogranične saradnje kao i za razne strane donatore)
• Usmeno (konsekutivno) prevođenje na sudu, kod matičara prilikom sklapanja braka sa stranim državljanima, na poslovnim sastancima…
POZOVITE NAS, PIŠITE NAM… TU SMO